Katarzyna Usydus-Zalewska

Traduttrice ed interprete giurata della lingua italiana iscritta sul ruolo dei Traduttori Giurati del Ministero della Giustizia al numero TP/932/05.
Vorrei offrirvi un servizio di traduzioni autenticate e ordinarie e di interpretariato dall’italiano e francese al polacco e viceversa. Le mie traduzioni vengono svolte con la massima cura e precisione, e adattate al target linguistico e culturale di riferimento, nel rispetto dei termini di consegna convenuti.

OFFERTA

Effettuo le traduzioni rispettando un elevato standard qualitativo:

•autenticate: atti, certificati, diplomi, documenti per pratiche auto, testi legali
•testi commerciali, contratti ed atti societari
•documentazione tecnica (manuali di istruzione, cataloghi,  certificazioni)
•testi pubblicitari e di marketing
•altri testi specializzati

Le traduzioni possono essere fornite, su richiesta del Cliente, su supporto informatico oppure via e-mail (solo per le traduzioni non autenticate), in forma cartacea, tramite posta tradizionale o corriere.

TARIFFE

I prezzi variano in base alla complessità del testo da tradurre, del volume, del formato del documento, dell’urgenza ecc. Per un preventivo gratuito contattatemi via email Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. e/o cellulare 511 805 187. Sconti per i clienti abituali e per grandi incarichi.